Renderizar plantilla bajo la navegación principal del usuario

Mi plugin tiene como objetivo agregar una nueva pestaña en la navegación principal del usuario y mostrar una página al hacer clic en ella. Sin embargo, la página no se muestra en el lugar correcto. Véase:

Al igual que con las otras pestañas (por ejemplo, Insignias), quiero que la plantilla se renderice debajo de la navegación y que la ruta incluya /u/:username/. ¿Cómo hacerlo de la manera correcta?

El código del plugin se puede encontrar en GitHub. Agradecería mucho cualquier sugerencia.

Finalmente logré que funcionara. La clave es modificar license-route-map.js.es6 así:

export default {
  resource: 'user',
  map () {
    this.route('license', { resetNamespace: true })
  }
}