Rendre le modèle sous la navigation principale de l'utilisateur

Mon plugin ajoute un nouvel onglet dans la navigation principale de l’utilisateur et affiche une page lors du clic dessus. Cependant, la page n’est pas affichée au bon endroit. Voir :

Comme pour les autres onglets (par exemple, Badges), je souhaite que le modèle se rende sous la navigation et que l’URL inclue /u/:username/. Comment procéder correctement ?

Le code du plugin est disponible sur GitHub. Toute suggestion serait grandement appréciée.

Enfin, ça marche. La clé consiste à modifier license-route-map.js.es6 comme ceci :

export default {
  resource: 'user',
  map () {
    this.route('license', { resetNamespace: true })
  }
}