Reemplazar los iconos SVG predeterminados de Discourse con iconos personalizados en un tema

[Don]

Lo ocultaría con CSS y añadiría un nuevo botón para ello.

Común / CSS

.sidebar-section-wrapper {
  li[data-list-item-name=docs] {
    display: none !important;
  }
}

Añade un nuevo botón en Más > Personalizar esta sección