Continuant la discussion de Et si on supprimait simplement l’en-tête « Communauté » dans la barre latérale ? (Un plaidoyer !) :
Ceci est une digression du fil ci-dessus, et pas du tout aussi important pour moi, mais puisque je fais cette remarque, j’ai pensé que je devrais aussi enregistrer celle-ci.
Discourse utilise le terme « Utilisateurs » de manière assez proéminente pour désigner la liste des comptes d’utilisateurs. Si vous êtes un développeur Discourse, vous n’y avez peut-être jamais pensé — tous les utilisateurs des forums Discourse sont naturellement vos utilisateurs.
Mais, de nombreux forums Discourse sont déployés pour gérer les conversations de produits ou de projets, et ces produits et projets ont leurs propres utilisateurs. Ces sites pourraient très bien avoir des utilisateurs et des développeurs comme groupes distincts. Ou des utilisateurs et des testeurs. Ou des utilisateurs et des acheteurs potentiels.
Alors que nous fusionnons le site de support utilisateur Ask Fedora avec Fedora Discussion, anciennement principalement destiné aux contributeurs de projets, cette confusion potentielle est apparue — nous allons littéralement avoir une section du site qui est pour les utilisateurs, et ce n’est pas la chose clairement étiquetée « Utilisateurs » dans le menu.
J’ai renommé cela en « Personnes » sur mon site, et je pense que cela pourrait en fait être un meilleur défaut général.
(Contrairement à « Communauté », cependant, je n’ai pas d’attachement émotionnel à celui-ci — je pense que cela aurait du sens, et j’espère que vous aussi, mais cela ne me dérange pas si vous n’êtes pas d’accord ou si cela ne vous importe pas.)