Я думал, он хочет заменить
[quote="Juraj Štefánik, post:3, topic:233145, username:Juraj_Štefánik"]
Чтобы отображать только кавычку ".
Не уверен, но, возможно, вариант с цитатой тоже подойдёт.
> В начале строки.
В начале строки.
Или использовать кнопку цитаты в редакторе.
Но в целом макет был бы отличным 