Esta discussão é muito semelhante à discussão onde o recurso foi originalmente adicionado: With the new right gutter, where should "Reply as Linked Topic" go?
Podemos falar um pouco mais sobre o problema? A suposição é que tornar o botão mais óbvio faria com que mais pessoas decidissem iniciar um novo tópico em vez de responder ao existente… mas não tenho certeza se isso é verdade. A maioria dos usuários sequer entende o que é um tópico vinculado para começar?
Existe uma maneira melhor de explicar os benefícios de um tópico vinculado? Existe um certo limite de atividade em que faria sentido recomendar um tópico vinculado e explicar o porquê um pouco? Sinto que a educação poderia ter um impacto maior do que tornar o botão mais proeminente. Torná-lo um alternador mais óbvio pode ser uma boa ideia, mas não acho que isso vá mudar muito, a menos que possamos explicar com confiança por que alguém o usaria em primeiro lugar.