メール返信が返信を削除し、元の投稿を再投稿してしまう

[codinghorror (Jeff Atwood)]

ほぼ間違いなく、このユーザーのメールクライアントに固有の問題です。