メールでの返信(メーリングリストモード)が表示されない

https://forum.qubes-os.org/t/gparted-doesn-t-show-both-ssds-and-full-disk-space/8855/7」のトピックでは、1つの返信(下記参照)しか表示されていません。しかし、ユーザーは2つのメールを送信しました(ログ「/admin/email/received」を参照)。私はそこの管理者ですが、何も削除されていません。

特定のスレッドには、ユーザーによる返信は1つだけです(返信 #8)。

しかし、メールログを見ると、あなたが2つのメールを送信したことになっています。

しかし、「#7」の返信をクリックすると、代わりに他の誰かの投稿が表示されます。
ユーザーはこの問題がすでに複数回発生していると報告しています。また、私はそこの管理者ですが、削除された投稿などは何も見当たりません。