Я пользуюсь форумом на базе Discourse и имею уровень доверия 4 (не модератор и не администратор). Мне удобно сначала закрыть/заблокировать тему (чтобы предотвратить новые ответы), а затем добавить финальный ответ.
Так что, если цель — скрыть кнопку ответа, то, на мой взгляд, стоит ограничить эту возможность определёнными уровнями доверия.