Suas capturas de tela mostram a versão expandida do mapa do tópico em ambos os casos - é nisso que você está principalmente interessado ou essa discussão também se relacionaria com a versão recolhida? Na verdade, eu não tinha notado a seta de expansão até agora (embora seja relativamente novo) para ver as informações adicionais que ela contém.
Em geral, aprecio ter um resumo, mesmo que não o use todas as vezes.
Estou curioso se a sua localização pode impactar o quanto é usado. Como se trata de metadados sobre o tópico, e não sobre o tópico em si, ter isso entre o tópico e a primeira resposta parece que seria fácil de perder e difícil de encontrar. Seria mais útil flutuando em algum lugar da página ou em uma seção expansível na barra de cabeçalho com o título? Como você aponta que muitas das informações são duplicadas entre o mapa do tópico e o controle deslizante da linha do tempo, colocá-lo em um local acessível poderia ser uma escolha razoável, já que muitos dos dados mais cruciais já estão visíveis.
Embora eu aprecie os ícones dos “Frequent Posters” (Postadores Frequentes), que permitem avaliar rapidamente quem participou, estou curioso se poderia haver utilidade em usar seus ícones para destacar ou pular para suas postagens no tópico. Embora o cartão expandido possa ser usado para filtrar apenas as postagens desse usuário, eu perco o contexto ao ter o restante do tópico oculto quando o faço. Ao expandir para o tópico completo novamente - ele parece se prender à postagem no topo da tela para ancorar a página, o que é bom se essa for a postagem em que estou interessado, mas não se for uma abaixo dela.
Em vez disso, se funcionasse mais como o recurso de encontrar em um documento ou página da web, ele mostra marcadores na barra de rolagem onde esse texto aparece e posso pular rapidamente entre eles. Se tal recurso fosse implementado, eu poderia selecionar um participante (ou vários?) e ele mostraria indicadores na linha do tempo de onde essas postagens estão, permitindo-me ver rapidamente quando eles postaram. Também poderia oferecer uma opção anterior/próxima para pular entre eles.
De qualquer forma, eu definitivamente vejo oportunidades, mas será interessante ver o quanto as pessoas o usam para determinar se faz sentido investir em melhorias.
À parte, quando se trata de informações duplicadas, eu não consideraria necessariamente “usuários” e “Postadores Frequentes” a mesma coisa por algumas razões:
- a contagem de usuários é totalmente inclusiva, então, embora frequentemente seja a mesma (como em seu segundo exemplo), nem sempre é (como visto no primeiro).
- Eles servem a propósitos diferentes - a contagem me diz quantas pessoas, os avatares me dão uma ideia rápida de quem.
am. Aqui vai..
Esta é uma ótima ideia 
mas o avatar de resposta ativa pode ser maior. Algo como o efeito de Ampliação do Dock do MacOS.
