Solicitação para ser revisor de tradução para árabe

[awesomerobot (Kris)]

Você pode fornecer alguns exemplos que foram traduzidos mal? Existe um número significativo de problemas?