Issues submetidos há 2 meses e não obtive correção/resposta.
Link do problema de exemplo:
Quase todos os “dismiss” foram traduzidos incorretamente como “close”, alguns funcionariam ao se referir a um banner, mas não realmente ao descrever tópicos (o usuário não pode ‘fechar’ um tópico clicando em dismiss)
Muitas sugestões relacionadas a strings contendo ‘dismiss’ foram submetidas sob a string original também, mas nenhuma foi aplicada (algumas foram sugeridas há 1 ano)