Требовать принятия новых условий (после изменений) в виде модального окна внутри форума

Может быть, стоит обязать пользователей соблюдать ваши правила использования?

Также существует соответствие требованиям к файлам cookie в рамках GDPR, что может стать частью решения.