Sono appena arrivato con lo stesso pensiero, che sarebbe meglio avere la visualizzazione predefinita di ciò che oggi viene chiamato “Gruppi Pubblici + Chiusi”, introducendo così tale opzione. E rimuovere le ambiguità attorno a “Miei Gruppi”, che potrebbero essere intesi come ciò che in realtà significa “Gruppo che possiedo”, e “Gruppi Chiusi”, che potrebbero suonare come se non fossero più attivi, sembra ragionevole, troppo.
Questi suonano molto come:
- Gruppi di Sistema
- Gruppi Utente, “Gruppi Pubblici e Privati”, o semplicemente Gruppi
Forse l’ordine dei gruppi offerti in questo elemento di filtro potrebbe essere configurato, con il primo elemento sempre come visualizzazione predefinita, così possiamo sceglierlo. Altrimenti, trovare un ordine predefinito adatto che funzioni per tutti, oltre a consentire che una di queste visualizzazioni sia predefinita, sarebbe un’altra questione.
Inoltre, poter dare alias di nomi leggibili dall’uomo ai “Gruppi Automatici/di Sistema”, ad esempio alcune lingue preferiscono lettere maiuscole all’inizio, come con il campo Nome Completo nei gruppi regolari e fornirli con testi descrittivi predefiniti opzionali e sensati potrebbe renderli meno “tecnici”, se un amministratore di sito non sceglie di spiegarli nella loro descrizione tramite il loro menu Gestisci.
Forse potrebbe esserci anche una sorta di distinzione visiva tra gruppi “Automatici” e “Non Automatici”, come un’icona, o le loro caselle colorate in grigio chiaro, o qualcosa del genere.