Restauração falhou: "Algumas uploads não puderam ser migradas para o novo esquema"

Você já tentou desativar os uploads do S3 antes de criar o backup?
Desativar apenas o S3, sem refazer o backup, não deve causar nenhum dano. Em seguida, restaure e reative o S3.