Тогда вам придется создавать сложный плагин или спонсировать его.
Преимущество пользовательского компонента темы, который перемещает публикацию и применяет тег, заключается в том, что это делается одним кликом вместо нескольких.
Добавление системы разрешений, аналогичной категориям, — непростая задача.
Другой, возможно, более простой задачей было бы вместо использования тега переключить его на категорию с именем, совпадающим с названием тега, вместо использования тегов.