Hallo. 
Ich glaube nicht, dass es eine sofort verfügbare Technik gibt, um das zu tun, wonach du gefragt hast.
Ich nehme jedoch an mehreren Gemeinschaften teil, in denen wir die Verwendung von Nicht-Englisch ermutigen und trotzdem nur das übliche Englisch erhalten. 
Lass mich dich also fragen: Welche Herausforderung hast du? Und wie definierst du „Englisch“? Beziehst du dich auf den Zeichensatz (UTF-8)? Oder… gebräuchliche Wortverwendung? Machst du dir zum Beispiel mehr Sorgen darüber, dass jemand in deinen Foren über Sushi spricht, oder mehr darüber, dass jemand über すし spricht?
Ich liebe es, über Sprache zu reden! すごい!