Feature Request: Benutzern erlauben, nur ihre eigenen Themen zu lokalisieren

Nachdem ich die offizielle Anleitung
„Content Localization — Manual and Automatic with Discourse AI“
(https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969?utm_source=chatgpt.com)
gelesen habe,

möchte ich eine zusätzliche Berechtigungsoption beantragen.

Problem

Die aktuelle Einstellung „Content localization allowed groups“ (Gruppen, für die Inhaltslokalisierung erlaubt ist) gibt Benutzern in den erlaubten Gruppen die Möglichkeit, jeden Beitrag/jedes Thema auf der Seite zu lokalisieren.
Für viele Communities ist dies weitreichender als nötig.

Angefragte Funktion

Fügen Sie eine Option hinzu, um:

Benutzern zu erlauben, Lokalisierungen nur für Inhalte zu erstellen oder zu aktualisieren, die sie selbst verfasst haben.

Anwendungsfall

Benutzer sollten in der Lage sein, ihre eigenen Themen (manuell oder KI-gestützt) zu lokalisieren, ohne die Berechtigung zu haben, die Lokalisierung von Beiträgen anderer Benutzer zu ändern.

Dies würde eine sicherere und präzisere Kontrolle für mehrsprachige Communities ermöglichen.

Vielen Dank für die Berücksichtigung!

1 „Gefällt mir“