Será force_tls lo que impide el envío de correos electrónicos: esto fuerza TLS en el momento de la conexión y probablemente solo sea adecuado para el puerto 465.
¡Un unicornio!
¿Qué parámetros SMTP está utilizando (menos nombre de usuario/contraseña)?