I don’t think you understand what the problem is, the rebuild failed. The app wasn’t running. This is not related to plugins, it failed to create the new docker image.
This is the error I’m referring to Manual upgrade fails to complete. It is not related to plugins or any configuration I have with Discourse.