I’m not a 100% sure but this may be related to how API authentication is changed. The API key and username parameter are now required to be supplied in the request headers. Does mailchimp support supplying custom headers to the request for RSS?
This article will help you frame requests appropiately.