Отлично! 
Да, хороший момент. Я буду это иметь в виду. У нас есть новая тема на Creating consistent admin interfaces, и я думаю, что некоторые улучшения плагина rss-polling появятся благодаря ей. Скорее всего, мы создадим отдельный экран редактирования, как это делаем для других плагинов, вместо редактирования непосредственно в строке.
Да, спасибо, что обратили на это внимание. Я понимаю, как это может запутать. «Настройки ленты» — это метка для первых двух столбцов, указывающая, что эти столбцы влияют на RSS-ленту. Метка «Настройки Discourse» относится к последним трем столбцам, указывая, что при их изменении затрагиваются элементы в Discourse.