Я всё ещё наблюдаю, что при обновлении теги удаляются
Вы можете видеть, что удаляется тег “meta-hmd”. Этот тег был добавлен вручную, но при следующем обновлении он удаляется.
Тег “UploadVR” настроен в плагине RSS Polling Plugin. 
Как указал @RGJ, импорт встраиваемого контента обнаруживает, что теги изменились, и повторно импортирует пост, удаляя добавленный тег.
Возможно, стоит добавить переключатель для игнорирования изменений тегов тем в Discourse?