トピックを削除した後も Google が RSS フィードをクロールし続けており、404 の代わりに 403 を返しています。
レポートは「カバレッジ」セクション > 「除外」> 「アクセス禁止のためブロックされました (403)」で見つかります。
トピックを削除すると、「おっと！そのページは存在しないか、非公開です」というメッセージが表示されます（画像 1）。
同じ削除された URL の RSS フィードを確認すると、「申し訳ありませんが、そのトピックを読み込めませんでした。接続の問題が原因の可能性があります。もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、お知らせください。」と表示されます（画像 2）。
例の URL:
https://meta.discourse.org/t/how-to-add-new-users-to-specific-groups/110875
RSS の例の URL:
https://meta.discourse.org/t/how-to-add-new-users-to-specific-groups/110875.rss
上記の例の URL が削除された場合、RSS URL には「画像 2」のメッセージが表示されます。
もし私の理解が間違っている場合は、ご指摘ください。