これをあなたがタグの同じリスティングを表示したいと見ているのであれば、それはタグが既に与えているものです。
その仮想カテゴリ内のタグベースのトピックはどのようなルールに従うべきですか、オリジナルからか、それとも仮想カテゴリは独自のルールを持つのでしょうか？そしてオリジナルであれば、同じタグを使用するトピックが異なるカテゴリから異なるルールで来た場合、どうなりますか？
そうでなければ… Discourseはディスカッションのための素晴らしいツールであり、eコマアプリアプリやプラットフォームは物を売るための最良の選択肢です。