Понятно, спасибо за разъяснение. Честно говоря, в ближайшее время это вряд ли изменится по причинам, обсуждаемым в теме, на которую я ссылался выше. Например,
Главное для нас — сохранить целостность контента, поэтому решение с переносом строки, скорее всего, не будет реализовано.
Проблема в том, что если попытаться автоматически исправить описанную вами проблему, это может создать другие сложности. Текущее решение здесь — добавить домен вашего WordPress в настройку сайта запрещённые домены для загрузки изображений.
редактирование: Я сделал небольшое предложение в этом направлении, но оно носит спекулятивный характер, и я ещё раз подчёркиваю, что текущее решение — отключить загрузку изображений для домена вашего WP.