Ich verstehe das Grundproblem hier wirklich nicht. Wie wird die Integrität des Inhalts durch das aktuelle Verhalten gewahrt? Das ist offensichtlich nicht der Fall.
Es scheint, als wäre es die einzige richtige Lösung, wenn man HTML durch Markdown ersetzt, dieses Markdown so zu verwenden, dass es korrekt gerendert wird.
Wir machen auf der WordPress-Seite nichts Besonderes – es ist einfach der normale Block-Editor, und die Nutzer fügen Bilder auf die übliche WordPress-Art hinzu.
Ich werde die Einstellung „Bild-Download deaktivieren