Je ne comprends vraiment pas le problème fondamental ici. Comment l’intégrité du contenu est-elle préservée par le comportement actuel ? Clairement, ce n’est pas le cas.
Il me semble que si vous allez remplacer du HTML par du Markdown, le remplacer par un Markdown qui se rend correctement est… la seule bonne réponse.
Ce n’est pas comme si nous faisions quelque chose de compliqué côté WordPress — c’est simplement l’éditeur de blocs standard et les gens ajoutent des images de la manière habituelle sur WordPress.
Je vais activer le paramètre « désactiver le téléchargement d’images » pour voir si cela nous aide, mais je préférerais vraiment, vraiment que cela fonctionne simplement.