I have got it working!
Thank you both for your replies!
“Tickets” link I added to the Discourse header works as well, when set to blank NOT self, as /tickets is then treated as a Discourse route instead and tries to just swap the react view. Blank forces a full page reload.