@Stephen Certamente aperto a interpretazioni…
A mio avviso, è “rotto” il fatto che utilizzi l’URL CDN in un caso e non nell’altro, e che imponga una configurazione S3 che AWS sconsiglia effettivamente (ACL pubblica per un bucket S3).
Sono nuovo del progetto Discourse in generale, ma posso certamente lavorare su una PR.