No es un error, pero la descripción de la configuración es incorrecta. Lo único que hace es evitar que Discourse elimine copias de seguridad antiguas de S3 cuando hay más copias de seguridad que maximum_backups.
Las copias de seguridad ya no funcionan de esa manera. Dependiendo del valor de la configuración del sitio backup_location, las copias de seguridad se almacenan bien localmente o en S3. Cuando eliminas una copia de seguridad en la interfaz de usuario, se eliminará de la almacenamiento local o de S3 según esa configuración.