Avez-vous par hasard Cloudflare ? Je pense que les images de profil sont bien stockées sur S3, mais sont relayées via votre serveur. J’ai résolu un problème similaire à celui-ci (tous les avatars téléchargés apparaissant en blanc) en ajoutant l’adresse IP du serveur à la liste blanche dans Cloudflare.