Резервные копии S3 (не AWS) перестали работать, вероятно, после обновления

Не намного больше. Мне кажется, вы ошибаетесь.

Вот коммит, на котором вы находитесь:
UX: control event display through a site setting (#34795) · discourse/discourse@ed6beea · GitHub

Также:

Ваше ведро называется “default”?