実際には、何千人もの人々やCDCKホスティングも影響を受ける可能性が高いですが、そうではありません。app.ymlの行に文字を削除または追加した可能性の方がはるかに高いです。
以下のようなことができます。
grep -i S3 /var/discourse/containers/*
docker exec -it app bash -c 'grep s3 /var/www/discourse/config/discourse.conf
そして、ENV変数ではなく設定でs3を構成した場合、アップロード用のS3互換オブジェクトストレージプロバイダーを構成するを見て、それらがどのようになっているかを確認できます。