Сохранить значение пользовательского поля из области редактирования темы?

Приветствую. Используя код, который @angus представил здесь, и следуя инструкциям из репозитория GitHub, мне удалось настроить пользовательские поля для тем, которые работают корректно — за исключением возможности редактирования их в области «заголовка» композера (где обычно можно, например, редактировать категорию; то есть в коннекторе edit-topic).

Я следовал коду из репозитория, включая код в файле plugin.rb и другим файлам. Например, я добавил поле ввода в файл connectors/edit-topic/edit-topic-custom-field-container.hbs (как здесь):

{{#if isString}}
  {{input
    type="text"
    value=(readonly fieldValue)
    class="topic-custom-field-input large"
    input=(action "onChangeField" value="target.value")
    placeholder=(i18n 'topic_custom_field.placeholder' field=fieldName)
  }}
{{/if}}

А также код в topic-custom-field-initializer, вот так:

api.registerConnectorClass('edit-topic', 'edit-topic-custom-field-container', {
        setupComponent(attrs, component) {
          const model = attrs.model;
          
          let props = {
            fieldName: fieldName,
            fieldValue: model.get(fieldName)
          }
          component.setProperties(Object.assign(props, fieldInputTypes(fieldType)));
        },
        
        actions: {
          onChangeField(fieldValue) {
            this.set(`buffered.${fieldName}`, fieldValue);
          }
        }
      });

... 
  api.serializeOnCreate(fieldName);
      api.serializeToDraft(fieldName);
      api.serializeToTopic(fieldName, `topic.${fieldName}`);

Однако: хотя остальной код из репозитория работает у меня (например, добавление значения пользовательского поля в композер), и ошибок нет, я не могу сохранить значение, которое ввожу в поле ввода коннектора edit-topic. Если я ввожу значение там, оно исчезает после сохранения изменений.

Возможно, для сохранения значения в коннекторе edit-topic требуется что-то ещё?