Selecionar o CSS específico de dentro de qualquer outro CSS acelerará muito as coisas, pois tenho que ficar pressionando voltar para percorrer a lista.
…não olhasse apenas para o nome e a descrição do componente, mas também para o conteúdo completo de quaisquer componentes com CSS personalizado?
(Nota lateral: pelo que pude perceber, o filtro atualmente atua apenas nos nomes dos componentes e não retorna nada com base em palavras nas descrições. Então, essa parte pode merecer um relatório de bug.)
Hm. Parece complicado. Componentes vêm em muitas formas, e muitos não têm nada a ver com CSS.
Você está criando muitos componentes separados para suas personalizações de CSS? Só por curiosidade, pois nunca tive problemas para navegar pelos meus. Eu os mantenho todos em um único componente de CSS personalizado, bem comentado com carimbos de data/hora…
Se você tem tantas alterações de CSS, pode fazer sentido criar um componente de tema onde você usa arquivos separados para organizar suas alterações por área.