¡Hola, gracias por el informe!
Como bien señalaste, el outlet del plugin search-menu-results-top no estaba posicionado en la parte superior de results como se esperaba.
Además, hemos actualizado recientemente el menú de búsqueda y sus componentes internos para que dependan de Glimmer. No estás viendo @outletArgs.searchTerm porque no se incluyó (involuntariamente) en el outlet del plugin search-menu-results-top, adjunto al menú de búsqueda de Glimmer.
Esto se solucionará con:
ver la ubicación del outlet del plugin y el término de búsqueda adjunto