Это уже исправлено здесь: FIX: Disable preloading audio + video when secure media enabled (#8922) · discourse/discourse@7ff58f1 · GitHub, @RGJ. Проблема возникала из-за того, что браузеры отправляют первоначальный запрос к аудио- и видеофайлам для получения метаданных (например, длительности). Однако из-за защищённой подписанной URL-адреса этот начальный запрос запускал обратный отсчёт 15-секундного срока действия, и когда пользователи пытались воспроизвести аудио или видео после истечения этого времени, мы получали ошибку 403 от AWS.
Теперь при включённом безопасном медиа-контенте предварительная загрузка для видео и аудио отключена. Существующие сообщения с аудио и видео потребуют перестройки их HTML, чтобы изменения вступили в силу.