Las URLs de archivos de carga segura cambian a uploads/short-url en categorías públicas

La función de carga segura está habilitada y los enlaces de archivos S3 cambian al editar un Tema con archivos:

de secure-uploads/original/... → a uploads/short-url/...

Esto solo ocurre en las Categorías públicas.

¿Es este el comportamiento esperado, un error o me falta alguna configuración?

Sí, es así como debe ser.

gracias, pero ¿por qué no ocurre lo mismo con las categorías privadas?