If you can remove this line from the mail-receiver postfix config file:
smtpd_recipient_restrictions = check_policy_service unix:private/policy
This should do the trick - I haven’t tested this but I think it’ll work:
postconf -e "smtpd_recipient_restrictions ="