[Seeking] Matrix SSO + embed plugin

Continuing the discussion from Rocket.Chat SSO + embed plugin for Discourse:

Curious on whether this could be possible to embed a public matrix chat room into Discourse. Thanks for any pointers!