Isso parece ser a abordagem ideal. O componente de tema Segment poderia ser atualizado para adicionar uma opção para incluir o provider_uid fornecido pelo seu provedor de autenticação.
Fico feliz que você tenha levantado isso. O componente de rastreamento Segment atualmente tem uma opção para adicionar o external_id do usuário para sites que estão usando o DiscourseConnect. Ao analisá-lo agora, vejo que ele está usando o nome antigo das configurações para o DiscourseConnect — está verificando se a configuração enable_sso está habilitada. Isso precisa ser alterado para enable_discourse_connect. Vou corrigir isso amanhã.