これは、Ability to Select Multiple Unread Topics and Mark as Read で実装された機能に関する、Contribute > UX の軽微なバグ報告です。
この機能が存在しないタブに切り替えて選択プロセスを終了した場合、選択用のチェックボックスは表示されないはずです。
「いいね！」 1
以前ここで報告されたと思います
「いいね！」 3