Having a related issue (Mac Book Air 11" screen) where I wont see the “move to new topic” unless i select all topics… and the window with the selections just seems to be halfway stuck outside the screen?
Edit: Occurs in Firefox, not Chrome, and could be related to THIS topic.