the position of the admin select box (the blue box to choose between actions on the selected post) is misaligned. such that it’s not visible in the page at all.
I can’t repro this here on Meta with an RTL locale. Perhaps custom CSS is affecting the box position on your site @Pad_Pors? Have you tried safe mode?
this has been solved at some later updates.
sorry I forgot to update the post as needed.