He ajustado el mío aquí en Meta, y tan pronto como selecciono un tamaño diferente, el texto se actualiza como una vista previa y se mantiene cuando guardo (actualmente estoy en Android/Chrome).
¿Puedes replicarlo aquí en tu dispositivo?
(Añadiré un enlace aquí a https://meta.discourse.org/my/preferences/interface ya que probé esto en el móvil y no pude usar el menú de notificaciones para volver fácilmente a la página. 
)