Ваша цепочка сертификатов в порядке. Истечение срока действия корневого сертификата LetsEncrypt вызвало множество мелких проблем по всему миру. Это одна из них. Исправить это должно Facebook — они фиксируют ложноотрицательный результат.
Звучит как проблема на их стороне, связанная с обновлением корневого сертификата. А люди, которые это проверяют, не обладают достаточными техническими знаниями, чтобы это понять.