Ho appena testato questa funzionalità con i tag sul mio sito di sviluppo locale e su https://try.discourse.org/. Quando un utente osserva un tag, riceve una notifica per i topic a cui viene assegnato il tag al momento della loro creazione, ma la modifica di un topic esistente per aggiungere un tag osservato non genera una notifica.
Quando un utente osserva una categoria, il trasferimento di un topic esistente alla categoria osservata genera una notifica per me su https://try.discourse.org/.