¡Gracias! Watched Words Reference Guide no aclara el comportamiento de las ediciones para muchas de las categorías. Pero, desafortunadamente, eso no ayuda mucho; hasta donde sé, no puedes tener la misma palabra en dos categorías de palabras vigiladas (al menos, cada vez que lo he intentado, la palabra ha desaparecido de la primera lista cuando la agrego a la segunda), por lo que cualquier cosa que tenga en Requerir Aprobación o Silenciar no puede estar también en Marcar. Así que incluso si quisiera hacer un trabajo duplicado para poner palabras en ambos lugares, creo que no tengo suerte.
Entiendo que Requerir Aprobación es más difícil de aplicar a las ediciones porque requeriría una infraestructura completa en torno a la aprobación de ediciones de publicaciones que simplemente no existe. Creo que esta es la solicitud de función aquí.