This sounds like a problem with your mail provider or the server running Discourse (such as a firewall issue). It is not a problem with Discourse itself.
Also note that port 465 hasn’t been for SMTPS for so long that the IETF has removed its registration as a well-known port. You should use port 25 or 587 with STARTTLS.